Presentazione de “gli Araldi dell’Aurora”
“Gli Araldi dell’Aurora” rappresenta la principale opera storica che narra dei primi epici e drammatici momenti della nascita della Fede Bahá’í raccontata da un testimone diretto, Muhammad-i-Zarandí detto Nabíl-i-A‘ẓam o, semplicemente, Nabíl.
La narrazione di Nabíl è stata successivamente tradotta dal persiano all’inglese dal Custode della Fede, Shoghi Effendi, che ne ha curato l’integrazione del racconto con una copiosa produzione letteraria e documentazione storica riferita a quel periodo storico in Persia.
L’opera è stata poi tradotta dall’inglese nelle altre lingue tra cui l’italiano la cui 1° edizione italiana è del 1978 a cura dell’Assemblea Spirituale Nazionale dei Bahá’í d’Italia e stampata dalla Casa Editrice Bahá’í.
Tale opera, fino ad oggi, è stata disponibile solo in formato cartaceo; pertanto, l’Assemblea Spirituale Nazionale dei Bahá’í d’Italia ne ha commissionato la trasposizione in formato digitale a breve disponibile, nella forma completa, sul sito ufficiale nazionale (http://www.bahainforma.it/) nella sezione “Biblioteca”.
Il sito della comunità di Salerno metterà a breve a disposizione, di chi lo desidera, l’opera digitale scaricabile anche per singoli capitoli e offre anche la possibilità di scaricare le immagini contenute nel opera.
Alessio Tafuri